[Parution] Giacomo Leopardi, Chants / Canti
Giacomo Leopardi, Chants. Tome I : Canti, édition bilingue, traduction et édition de Jean-Charles Vegliante, Paris, Classiques Garnier, 2026
Giacomo Leopardi, Chants. Tome I : Canti, édition bilingue, traduction et édition de Jean-Charles Vegliante, Paris, Classiques Garnier, 2026
Appel à communications pour le colloque Occitan, poésie et traduction
Université Paul Valéry – Montpellier 3, 26-27 novembre 2026
Date limite de l’appel : 30 juin 2026
Pierre Laurens, Dis-moi comment tu traduis les poètes. Les Avis ou Les Présents d’un latiniste, Paris, Les Belles Lettres, 2026
Le Bouquin du Haïku, éd. Pascal Hervieu, Paris, Bouquins, 2026
“Marceline Desbordes-Valmore traductrice et traduite”, numéro 6 de la revue J’écris pourtant, 2025. Société des études Marceline Desbordes-Valmore
La Revue de Belles-Lettres, 2025, 1 : « Traversées avec Philippe Jaccottet », Genève, La Baconnière, 2025
Appel à contribution
Date limite de l’appel : 1er décembre 2025
Soutenance de la thèse de doctorat de Blanche Turck, « Accueillir le lointain des poétesses en classe de français. Lectures traduisantes de Marie de France, Sylvia Plath, Susana Thénon et Laura Kasischke »
Université Bordeaux-Montaigne, 20 mai 2025 à 14 heures
Revue européenne de recherches sur la poésie, n°10, Paris, Classiques Garnier, 2025
Translators on Translation. Settee Seminars podcast series.
David McCallam and Richard Hibbit : “Translating Christophe Tarkos from French into English”.
Claude Mouchard, Paroles-lueurs en Corée, Belval, Circé, 2024
Traduction Forces poétiques 5
Poésie tchèque : la pêche miraculeuse.
Débat avec : Linda Maria Baros, Guillaume Métayer, Jean-Gaspard Páleníček
Maison de Poésie, Paris 9e, 5 septembre 2024 à 19h
Blanche Turck, « Accueillir le lointain des poétesses en traduction. Pour une redéfinition des espaces de transmission, à partir de Marie de France, Sylvia Plath, Susana Thénon et Laura Kasischke », Université Bordeaux Montaigne
Wolfgang Matz, Du bonheur de la vie poétique, Le Bruit du temps, 2024.
Appel à propositions
Colloque « Dante est un poète français » : parcours et paradoxes de la réception de Dante en France entre traduction et création littéraire et artistique (XIXe-XXIe s.)
Université Rennes 2, les 27-28 mars 2025
Date limite de l’appel : 15 septembre 2024
Pour nous écrire ou pour soumettre une annonce:
poemata@protonmail.com