[Parution] La réception des femmes poètes de la Belle Epoque

Çédille, n° 20, automne 2021, “La réception des femmes poètes de la Belle Époque en France et en Espagne”

La Laguna (Espagne), Asociación de Francesistas de la Universidad Española, 2021

Numéro en ligne et en accès ouvert : https://www.ull.es/revistas/index.php/cedille/issue/view/136

Table des matières :

José M. Oliver : Presentación del nº 20 de Çédille

Monografía / Dossier thématique nº 13

Flavie Fouchard & Andrea Schellino (eds.) : La réception des femmes poètes de la Belle Époque en France et en Espagne

Flavie Fouchard & Andrea Schellino : La réception des femmes poètes de la Belle Époque en France et en Espagne. Présentation

Nelly Sanchez : Le Massacre des Amazones, une reconnaissance des femmes de lettres ?

Wendy Prin-Conti : Étude comparative de la représentation des poètes et poétesses dans la presse de la fin de la Belle Époque (1908-1914)

Nicole Laval-Turpin : Femina et son tournoi des poétesses : simple stratégie médiatique ? Le cas exemplaire d’Hélène Picard

Carmen Ramírez Gómez : La réception de Marie Dauguet dans la presse de la Belle Époque

Isabel Clúa Gines : La recepción de Lucie Delarue-Mardrus en la Edad de Plata: tensiones en torno a autoría y feminidad

Francisco Lafarga : La recepción de Anna de Noailles en España: imágenes, impresiones y críticas en ocasión de su muerte

Irene Atalaya : Aproximaciones a las poetas francesas de la Belle Époque en España: traducciones actuales de la obra de Anna de Noailles

Varia

Clara-Cristina Adame de Heu : «Oublieuse mémoire»: el olvido placentero en las Mémoires d’outre-tombe de Chateaubriand

Irene Aguilá-Solana : L’image de l’Amérique dans Nouveau Voyage en Espagne de Peyron

Manuela Álvarez Jurado : ¿Traducir para sanar? En torno al prólogo de la traducción al español del Codex o Pharmacopée française de 1837

Antoni Biosca i Bas : Michel de Montaigne, traductor de griego. Sobre dos citas griegas y la traducción latina de Conrad Gesner

Tatiana Blanco Cordón : Autobio-graphiées : enjeux discursifs de la représentation du Moi dans la bande dessinée féminine franco-belge

María Flores-Fernández : Le paysage thanatique et féminin chez Gustave Moreau. Étude mythocritique de Orphée sur la tombe d’Eurydice

Isabel González Gil : Una creadora olvidada: Irène Hillel-Erlanger, entre el simbolismo y las vanguardias

María Luisa Guerrero Alonso : Consideraciones sobre el profetismo en los escritos de Joseph de Maistre

Adelaida Hermoso Mellado-Damas : De adverbio de constituyente a adverbio de actitud enunciativa: sincèrement, franchement, entre nous

Adriana Lastičová : Les Lumières sous le prisme d’un mot : l’emploi et l’usage du mot citoyen dans la littérature française du XVIIIe siècle

Irene Beatriz Olalla Ramírez : Autoficción e identidades híbridas en Bélgica de Chantal Maillard y Ni d’Ève ni d’Adam de Amélie Nothomb

Lourdes Rubiales Bonilla : Franceses y españoles en el Cádiz de 1700 a través de Voyages du P. Labat des FF. Prescheurs en Espagne et en Italie

Gemma Sanz Espinar & Aránzazu Gil Casadomet : La combinatoria de peur con verbos en un diccionario sintáctico-combinatorio bilingüe francés-español

José Vicente Salido López : Cuentos y leyendas escritas para los niños: un testimonio manuscrito de la presencia de Perrault y Mme d’Aulnoy en el ámbito hispánico

Juan de Dios Torralbo Caballero : La epístola Eloisa to Abelard de Alexander Pope y sus traducciones e imitaciones en Francia en el siglo XVIII

Notas de lectura / Comptes-rendu

Alejandra Aguinaco Merayo : La querella de la donna mobile

Fátima Contreras : La nueva mujer egipcia y su historia literaria francófona

Ainhoa Cusácovich Torres : Boris Vian en collage, al rebufo del centenario

M. Carme Figuerola Cabrol : Sobre folletines, anarquismo y revolución

Adriana Lastičová : Comment est-ce que les histoires nous séduisent

Ana Belén Soto : Al rescate de la oralidad: el arte de contar en el occidente africano

---

---