[Parution] Essart de Gabriela Mistral

Première traduction en français d’un recueil complet de la poétesse chilienne Gabriela Mistral, Prix Nobel de littérature 1945 :

Essart (titre original, Tala), traduit par Irène Gayraud, Éditions Unes, 2021, 23€.

Une soirée de présentation de cet ouvrage aura lieu à la Maison de l’Amérique Latine à Paris le 25 octobre à 19h : https://www.mal217.org/fr/agenda/gabriela-mistral

Gabriela Mistral est, avec une intensité peu commune, reliée à la terre, aux éléments, à la matière, aux êtres vivants, qu’ils soient humains, animaux ou végétaux, aux pierres mêmes ; son rapport au monde est fait d’écoute, de sensations tactiles, d’odeurs, de saveurs, de visions hallucinées. Le lecteur, en arpentant sa poésie, se sent remis au monde, placé au coeur d’un univers ample, profus, généreux, dans lequel les fantômes, les ombres, les dieux, ont leur place aux côtés des faiseuses de pain, des bûcherons, des vigognes et des cactus.” Irène Gayraud, extrait de la préface.



Citer ce billet
igayraud (2021, 6 octobre). [Parution] Essart de Gabriela Mistral. Poemata. Consulté le 26 mai 2024, à l’adresse https://doi.org/10.58079/swws

Vous aimerez aussi...

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search