Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

[Séminaire] La Fabrique pongienne : traduire Ponge

Séminaire La Fabrique pongienne, « Traduire Ponge »

Vendredi 4 avril 2025, 15h-17h

Université Lyon 3, salle Caillemer, 15 quai Claude Bernard

 Francis Ponge, Bar-sur-Loup, 19 août 1973, Karl-Heinz, archives familiales, Armande Ponge

Le séminaire “La Fabrique pongienne » est coorganisé par les équipes Marge (Université Lyon 3) et Cellf 19-21 (CNRS et Université de la Sorbonne), sous la responsabilité scientifique de Benoît Auclerc et Pauline Flepp.

Durant cette séance, intitulée “Traduire Ponge”, interviendront Laurent Cassagnau (ENS de Lyon), sur les traductions de Ponge en allemand par Peter Handke, et Luigi Magno (Université Roma Tre), sur la place des traductions de Ponge dans le champ poétique italien.

Ces conférences seront précédées d’une présentation du premier numéro de la revue La Fabrique pongienne (consultable ici : https://www.openedition.org/40588), par Stefania Slavcheva, chargée d’édition pour la plateforme Prairial, qui a suivi l’édition de ce premier numéro.


OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Pauline Flepp (28 mars 2025). [Séminaire] La Fabrique pongienne : traduire Ponge. Poemata. Consulté le 12 avril 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/13lcj


Vous aimerez aussi...