[Colloque] À quoi rime la prose?
Colloque international “À quoi rime la prose? Les vers dans les textes en prose au XVIe siècle”
organisé par Guillaume Berthon (Université de Toulon)
et Daniele Maira (Universität Göttingen)
Munich (Allemagne)
8 – 10 novembre 2023
Adresse : Carl Friedrich von Siemens Stiftung
Südliches Schlossrondell 23 – 80638 München

PROGRAMME
Mercredi 8 novembre 2023
15h30 – 16h00 : Accueil
16h00 – 16h30 : Introduction par les organisateurs
16h30 – 18h00 : Traductions (Présidence : Nadia Cernogora)
- Daniel Fliege (Universität Hamburg) – Traduire le prosimètre : l’Arcadie de Jacopo Sannazaro dans la traduction de Jean Martin (1544)
- Elsa Kammerer (Université Paris 8 – Vincennes – Saint-Denis) – La Geschichtklitterung de Fischart, témoignage d’une première réception de l’hybridité du Gargantua de Rabelais
18h30-19h30 : Keynote Lecture :
Nathalie Dauvois (Université Sorbonne nouvelle)
L’hybridation prose / vers entre langues, genres et styles, des grands rhétoriqueurs à Montaigne
Jeudi 9 novembre 2023
9h30 – 11h00 : Autour de Montaigne et Marie de Gournay (Présidence : Nathalie Dauvois)
- Karin Westerwelle (Universität Münster) – Michel de Montaigne. Réflexions sur la prose et le vers
- Nadia Cernogora (Université Paris Nanterre) – Vers et prose dans le Promenoir de monsieur de Montaigne de Marie de Gournay
Pause
11h30 – 13h00 : Satire / Romans I (Présidence : Jean-Charles Monferran)
- Grégoire Holtz (Université de Versailles Saint-Quentin-en-Yvelines) – Vers satiriques et militants dans Le banquet et apres disnée du conte d’Arete (1594) de Louis Dorléans
- Romain Menini (Université Gustave Eiffel) – Que signifie le vers dans l’œuvre de Barthélemy Aneau ?
Déjeuner
14h30 – 16h00 : Romans II (Présidence : Grégoire Holtz)
- Tania Van Hemelryck (Université catholique de Louvain) – Le devenir des insertions lyriques dans l’édition des romans médiévaux au xvie siècle : le cas de Galliot du Pré
- Pascale Mounier (Université Grenoble-Alpes) – Les vers d’Arnalte, ou l’actualisation romanesque de la figure de l’amant plaintif
Pause
16h30 – 18h00 : Romans III (Présidence : Karin Westerwelle)
- Raphaël Cappellen (Université Paris Cité) et Jean-Charles Monferran (Sorbonne Université) – « Toy qui fais du Poëte » : poèmes et poésie dans la Mythistoire barragouyne de Fanfreluche et Gaudichon
Vendredi 10 novembre 2023
9h30 – 11h00 : Recueils de nouvelles (Présidence : Tania Van Hemelryck)
- Enrica Zanin (Université de Strasbourg – Institut Universitaire de France) – Les vers dans les recueils de nouvelles du xvie siècle
- Annika Nickenig (Universität Göttingen) – Épigramme – épitaphe – éloge : le vers comme forme de condensation dans les Nouvelles récréations et joyeux devis de Bonaventure Des Périers
Conclusion du colloque
Contacts :
berthon@univ-tln.fr daniele.maira@phil.uni-goettingen.de
Télécharger le programme :
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Laure Michel (28 octobre 2023). [Colloque] À quoi rime la prose? Poemata. Consulté le 18 février 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/sxeg