[Appel] La poésie contemporaine comme reconfiguration du réel
La poésie contemporaine comme reconfiguration du réel / Contemporary Poetry as Reconfiguration of the Real (panel bilingue français-anglais, Congrès annuel de l’ACLA)
Lien pour l’envoi des propositions: https://www.acla.org/contemporary-poetry-reconfiguration-real-bilingual-frenchenglish
Les rapports entre la littérature et le réel ont souvent été envisagés à la lumière d’une partition entre réel et fiction ou encore à partir d’un ”réel” conçu comme objet indicible ou comme « trou » (traditions bataillienne et lacanienne). Ils ont plus récemment été placés sous le signe d’un « retour au réel ». Au cours des trente dernières années, on a toutefois pu assister à l’émergence d’un ensemble de productions poétiques qui permettent de prendre du recul par rapport à ces conceptions dominantes qui reposent diversement sur une division entre des dimensions authentiques et factices de l’expérience. En effet, en portant plutôt attention aux dynamiques qui ont cours entre les activités et le langage ordinaires, des poètes français comme Olivier Cadiot, Jean-Michel Espitallier, Emmanuel Hocquard, Nathalie Quintane, Christophe Hanna, Franck Leibovici, Anne Portugal, Christophe Tarkos, pour ne nommer que ceux-ci, ont permis de penser le “réel” comme un réseau immanent de pratiques en continuelle transformation. Ces poètes s’éloignent en ce sens d’une conception idéalisée de la poésie et du langage poétique solidaire des rhétoriques de l’innommable, de la découverte, de la présence ou de la révélation. Ils mènent plutôt à penser la poésie comme un lot d’outils et de dispositifs qui visent à reconfigurer d’une multitude de façons ce qu’on appelle le “réel”. Plutôt que de poétiser notre rapport au monde, il s’agirait ainsi d’induire des conséquences sur nos conduites concrètes. Ce séminaire se penchera donc sur les possibilités ouvertes par ce corpus quant aux façons contemporaines de penser la poésie comme mode de reconfiguration du réel.
Dans le même ordre d’idée, il semble pertinent de rappeler qu’en raison de l’intérêt de certaines productions de la poésie française contemporaine pour la question des pratiques ordinaires, des outils et des dispositifs, on a récemment pensé ce corpus à la lumière d’une pensée d’inspiration pragmatiste et de la philosophie du langage ordinaire qui ont été plus particulièrement développées dans le monde anglo-saxon. Cette lecture nous invite par ailleurs à prendre en compte l’influence que la poésie américaine du XXe siècle (certes les objectivistes comme Reznikoff et Zukofsky, mais aussi les “Language poets” et les “postlanguage poets” Charles Bernstein, David Antin, Bernadette Mayer ou Stacy Doris par exemple), et que les arts plastiques contemporains (informés par la philosophie anglo-saxonne depuis au moins le minimalisme et l’art conceptuel) ont pu avoir sur ces poètes français. Ainsi, un autre objectif de ce séminaire serait ainsi de mettre au jour ce qu’on pourrait appeler un “trafic d’influences” ou des modes d’imprégnation divers et d’étudier moins des filiations, que des affinités, des apparentements, des airs de famille entre la poésie contemporaine française et américaine, les arts plastiques et le “tournant” pratique que les méthodes d’inspiration pragmatiste et la philosophie du langage ordinaire ont permis d’opérer.
Nous pouvons dresser une liste d’approches à cette question de la reconfiguration du réel
tels que :
Les outils les opérations et les dispositifs poétiques (remarques, anecdotes, investigations,
recontextualisation, etc.),
Le réel dans la théorie poétique,
Le statut et la critique de la notion de “poésie” et de la notion de “réel”,
La vie pratique et les activités extra-littéraires (les arts plastiques, la performance, les enquêtes) et extra-artistiques (le sport, les activités sociales, le jardinage, la cuisine, le loisir informatique) dans la poésie,
Le langage et le réel,
La poésie et la vie ordinaire,
La poésie et la philosophie pragmatiste,
Les allers-retours entre la poésie française et américaine,
Les approches poétiques intermédiales au réel (la photographie, la vidéo, etc.),
La frontière entre le réel et le virtuel,
Le langage, l’expérience et l’expérimentation,
Les pratiques d’écriture et la littératie
La poésie, la politique, et les problèmes publics,
Ces axes sont bien entendus des suggestions et toute autre proposition pertinente sera
bienvenue. Le séminaire sera bilingue français-anglais.
Organisé par:
Victoria Bergstrom, Lehigh University
Philippe Charron, Université du Québec à Montréal
Eric Lynch, Midwestern State University
Contemporary Poetry as Reconfiguration of the Real
To propose a paper: https://www.acla.org/contemporary-poetry-reconfiguration-real-bilingual-frenchenglish
The relationship between literature and the real has often been thought in light of a partition between fiction and reality, or further through a conception of the real as the inexpressible, as a “hole” (in Bataillian and Lacanian traditions). These relations have more recently been placed under the banner of a “return to the real”. Over the last thirty years, we have also witnessed the emergence of a field of poetic activity which takes its distance from conventional conceptions of these relations which rely variously on a division of experience into authentic and factitious spheres. In France, this field comprises poets such as Nathalie Quintane, Christophe Hanna, Franck Leibovici, Anne Portugal and Christophe Tarkos, to name only these: poets whose work takes seriously the dynamics inherent to everyday language and life, and makes it possible to conceive of the real as an immanent network of practices in continual transformation. In this way, these poets move away from idealized conceptions of poetry and poetic language allied with rhetorics of the inexpressible, discovery, presence or revelation, and think poetry instead as a set of tools and devices designed to reconfigure what we call ‘the real’ in a multitude of ways. This seminar will explore the possibilities opened up by this corpus for contemporary ways of thinking poetry as a means for reconfiguring the real.
Many of the poets named above draw inspiration from American Objectivists and Language poets (from Zukofsky and Reznikoff to Charles Bernstein and Bernadette Mayer), and as such the interest in everyday language common in this corpus owes much to the pragmatist and Russian formalist thought that influenced those Anglophone movements. One aim of this seminar will be to re-examine the circuits of influence that join these poetic communities, and thus to evaluate the hypothesis of a special affinity or filiation between contemporary experimental poetry and pragmatist thought.
Approaches to the question of the reconfiguration of the real by poetic means may include:
Poetic tools, operations and dispositifs
The real in poetic theory
The status and critique of the notion of poetry and the notion of the real
Poetry and the extra-literary (visual arts, performance, investigations) or extra-artistic (sport, social activities, gardening, cooking, digital pastimes)
Language and the real
Poetry and everyday life
Poetry and pragmatist philosophy
Traffic between French and North American poetry
Intermedial approaches to the real (photographic representation, etc.)
Boundary between the real and the virtual
Language, experience, and experimentation
Poetry, politics, and problems of the public sphere
Documentary aesthetics in the poetry space
We welcome all pertinent proposals. This seminar will be bilingual French/English.
Co-organizers: Philippe Charron, Victoria Bergstrom, Eric Lynch
OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Laure Michel (18 septembre 2023). [Appel] La poésie contemporaine comme reconfiguration du réel. Poemata. Consulté le 24 mars 2025 à l’adresse https://doi.org/10.58079/sxdb