[Parution] Écrire, lire, traduire entre les langues.
Amanda Murphy, Écrire, lire, traduire entre les langues. Défis et pratiques de la poétique multilingue, Paris, Classiques Garnier, coll. « Littérature, histoire, politique », 2023
EAN : 9782406145738
48,00 euros

L’activité de la poétique multilingue est étudiée dans cet ouvrage par le biais de ses défis, de ses pratiques et des formes de relation qu’elle ouvre. De la création d’une langue à la lecture, la traduction et la transposition, ce livre se demande avant tout comment se tissent écriture, lecture, traduction et mémoire.
***
Amanda Murphy est maîtresse de conférences en études anglophones et traductologie à l’université Sorbonne-Nouvelle. Ses recherches portent sur la littérature des XXe et XXIe siècles, la réception et la traduction de textes poétiques et expérimentaux.