Ressources numériques en sciences humaines et sociales OpenEdition Nos plateformes OpenEdition Books OpenEdition Journals Hypothèses Calenda Bibliothèques OpenEdition Freemium Suivez-nous

[Parution] Œuvres complètes. Tome 1. Le Banquet

Dante Alighieri, Œuvres complètes, t. 1. Le Banquet , Paris, Classiques Garnier, collection « Bibliothèque italienne », 2023.

Cette nouvelle édition est dirigée conjointement par Franca Brambilla Ageno (établissement du texte italien) et Bruno Pinchard (traduction et édition critique).

EAN : 9782406142034

49,00 euros

Résumé fourni par l’éditeur :

« Dante n’est pas seulement poète, il est philosophe et présente la même force d’innovation dans ces deux versants de sa création. Dans le Banquet, il traverse successivement la question de la langue, de l’amour, du bonheur et de la noblesse. Ce mouvement d’ensemble présente la première formulation d’un humanisme à venir. »

Vers le site de l’éditeur pour davantage de détails.

***

Trois ans auparavant, une précédente édition du Banquet était parue au Seuil, préfacée et annotée par René de Ceccaty. Celle-ci avait conduit à un débat dans les pages d’En Attendant Nadeau entre le traducteur et Irène Rosier-Catach, spécialiste du poète italien (voir la critique d’Irène Rosier-Catach et la réponse de René de Ceccaty). La nouvelle traduction proposée par Bruno Pinchard constitue donc un enjeu pour cette nouvelle édition des œuvres de Dante.

Quentin Cauchin
Quentin Cauchin

OpenEdition vous propose de citer ce billet de la manière suivante :
Quentin Cauchin (12 janvier 2023). [Parution] Œuvres complètes. Tome 1. Le Banquet. Poemata. Consulté le 20 mai 2026 à l’adresse https://doi.org/10.58079/sx6v


Vous aimerez aussi...