[Parution] Gherasim Luca : texte, image, son

Charlène Clonts, Gherasim Luca : texte, image, son, Peter Lang, coll. “Littératures et cultures romanes”, Série “Modern French Identities”, n° 139, 2020

ISBN: 9781789979169

79,90 euros

Artiste inclassable et jouant un rôle capital dans l’évolution de la poésie visuelle de langue française, Gherasim Luca (1913–1994) laisse une oeuvre protéiforme qui relève de la littérature mais aussi des arts plastiques. Dans une approche poétique de l’ensemble de son oeuvre et de ses archives pour la plupart inédites, l’ouvrage en analyse la genèse et la plasticité constante. Débutant par une étude des cubomanies, oeuvres plastiques du détournement et du collage, il s’agit tout d’abord d’en souligner les processus qui trouvent un écho dans l’écriture poétique de l’artiste. Ce livre met aussi en perspective les travaux de Luca avec ceux de ses contemporains, ainsi que les nombreuses collaborations et les échanges, matérialisés par des revues et des publications collectives au sein des avant-gardes roumaines et par la création de livres de dialogue avec des amis artistes de tous horizons. Ainsi, la plasticité de l’écriture répond à la trace laissée par les arts plastiques. La matière graphique et phonique des textes est interrogée pour en montrer les enjeux, en rapport notamment avec une praxis poétique qui s’étend hors du livre, à la fois voix, corps et enregistrement. Traversant le XXe siècle et liée aux pratiques de l’espace et aux nouveaux médias qui lui sont contemporains, l’oeuvre de Luca s’inscrit entièrement dans l’ère de la reproductibilité technique et force aussi à en considérer attentivement les effets médiologiques pour en montrer les soubassements esthétiques, philosophiques et critiques.

Table des matières

Introduction

Chapitre 1 Gherasim Luca cubomane

A. Génétique B. Motifs cubomanes 1. L’autre dévisagé / envisager l’autre 2. Le pied et la main : (ré)écriture, figuration C. Mouvements, forces et méthodes de transformation 1. Répéter sans répéter : translation, glissement, renversement 2. Structures géométriques et dynamiques de second niveau Conclusion. Les cubomanies : fragmentation, remembrement, mouvement

Chapitre 2 D’un seul regard : arts plastiques et poésie

A. Prémices roumaines : pour un art critique et politique 1. Marginalités 2. (R)évolution du dé-monologue B. Structure de l’œuvre dialoguée 1. Au-delà du livre à frontispice 2. Poétique nucléaire ou l’image au sein du texte a. Recycler, coller, bricoler b. Apocalypse sémiotique c. Procès de l’image 3. De la suite libre au livre-objet a. Manipulations et jeux de cartes b. Amicales mises en « boîte » c. Géométrie, mécanique et chimie des ponctuations Conclusion. Vers une métempsychose artistique

Chapitre 3 De l’écriture au récital

A. Pour une langue onirique mobile 1. Un rêve aquatique 2. Dramatisation de l’imaginaire héraclitéen B. La répétition : rythme et rime 1. L’œil et l’oreille a. Vers la méta-répétition b. Syntaxe et ponctuation : pour l’ébauche d’un rythme 2. Le précipité sémantique du texte 3. Métamorphologie d’un débord C. Formules et reformulations 1. La reprise citationnelle : texte, périgraphie et ready-made poétique 2. La genèse infinie de l’écriture et du récital Conclusion. Entre répétition et variation, une poétique de l’affolement

Chapitre 4 Pour une médiopoétique

A. L’instantané poétique 1. La représentation à l’épreuve de la vision intérieure 2. Fonction générique de la photographie B. Pratiques iconotextuelles 1. Le collage 2. La carte postale littéraire 3. Le ready-made C. De l’image fixe à l’image-mouvement : poésie, cinéma et télévision 1. Projection et défilement des images 2. Fonction hybride du cinéma 3. Le récital télévisuel ou la phrase-image D. Impression sonore 1. Typologie du récital 2. L’objet sonore de la poésie radiophonique et enregistrée 3. Récital, musique et poésie E. La poésie exposée 1. Effets de groupes 2. Le livre en spectacle : dans et hors du musée Conclusion. Le medium, viatique poétique

Conclusion

Bibliographie sélective

Index

Charlène Clonts est Maîtresse de Conférences au Département de Littérature française de l’Université de Kyushu (Japon). Elle est aussi chercheuse associée du laboratoire ALTER (Arts / Langages : Transitions et Relations) de l’Université de Pau et des Pays de l’Adour. Elle a été chargée de cours à l’Université Paris Panthéon-Sorbonne et à l’Université Paris Est-Créteil. Elle est l’auteure d’études sur les littératures modernes et contemporaines de langue française, en particulier sur la poétique, l’intermédialité, les relations entre les arts et la poésie, les espaces et les médiations poétiques des XX–XXIe siècles, ainsi que les avant-gardes roumaines de langue française. Elle a notamment participé au projet ANR LEC (Livre Espace de Création) et organisé au Japon le colloque « Origami, le pli dans la littérature et les arts ». Elle est membre du projet de recherche en Humanités numériques AVANTGARDES.

Lien vers le site de l’éditeur



Citer ce billet
Laure Michel (2022, 13 décembre). [Parution] Gherasim Luca : texte, image, son. Poemata. Consulté le 24 mai 2024, à l’adresse https://doi.org/10.58079/sx5s

Vous aimerez aussi...

Rechercher dans OpenEdition Search

Vous allez être redirigé vers OpenEdition Search